Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- start-nl [2025/11/09 19:02] – [Copyright] ericvb
+++ start-nl [2025/11/09 20:49] (current) – [Rocrail - Copyright] ericvb
@@ Line 4: / Line 4: @@
 ------
 De Nederlandse vertaling is nog niet actueel of compleet. Gebruik daarom één van de volgende vertalingen:
-  *[[english|(EN) Engelse dokumentatie]]
+  *[[english|(EN) Engelse documentatie]]
-  *[[german|(DE) Duitse dokumentatie]]
+  *[[german|(DE) Duitse documentatie]]
 //Indien een wiki-pagina nog niet beschikbaar is in het Nederlands staat in de link (EN) voor de Engelstalige versie of (DE) voor de Duitstalige versie.//
@@ Line 127: / Line 127: @@
 **Copyright (c) 2002-2025 Robert Jan Versluis, https://wiki.rocrail.net**\\
 All rights reserved.\\
-**Commercial usage recommends a __[[:supportkey-en#commercial_support_key|Support Key]]__**.\\
+**Voor commercieel gebruik wordt een __[[:supportkey-nl#commercial_support_key|Support Key]]__** aanbevolen.\\
 **[[:credits-en | Credits (EN)]]**
 ===== Rocrail - Disclaimer =====
-Gebruik van dit programma is voor eigen risico.\\
+Het gebruik van dit programma is op eigen risico.\\
-Robert Jan Versluis is niet aansprakelijk voor enige schade dat kan of is ontstaan door het gebruik van dit programma aan uw computer, modeltreinen of enig ander object en/of personen.\\
+Robert Jan Versluis kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade die het gebruik van dit programma aan uw computer, modeltreinen of andere zaken kan veroorzaken.\\
-Om problemen te voorkomen wordt ten sterkste aangeraden allereerst de handleidingen, waaronder deze wiki, te lezen.\\
+Om problemen te voorkomen wordt sterk aanbevolen eerst de handleiding te lezen.\\
 \\