Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- start-nl [2025/11/09 18:58] – [Rocrail - Community] ericvb
+++ start-nl [2025/11/09 20:49] (current) – [Rocrail - Copyright] ericvb
@@ Line 4: / Line 4: @@
 ------
 De Nederlandse vertaling is nog niet actueel of compleet. Gebruik daarom één van de volgende vertalingen:
-  *[[english|(EN) Engelse dokumentatie]]
+  *[[english|(EN) Engelse documentatie]]
-  *[[german|(DE) Duitse dokumentatie]]
+  *[[german|(DE) Duitse documentatie]]
 //Indien een wiki-pagina nog niet beschikbaar is in het Nederlands staat in de link (EN) voor de Engelstalige versie of (DE) voor de Duitstalige versie.//
@@ Line 113: / Line 113: @@
 ===== Rocrail - Software und DIY Hardware =====
 [[:rocnet:rocnetnode-de|{{:rocnet:rocnet-logo.png?50|Wahlfrei, kompatibel mit GCA50/CANGC2 und läuft auf einem Raspberry Pi.}}]][[https://www.phgiling.net|{{:icons:gca.png}}]][[:cbus:overview-de|{{:icons:cbus.png|MERG CBus; Die auf CAN basierende Loconet-Alternative mit offenen Quellen.}}]]\\
-  * De software ondersteunt niet alleen commercieel verkrijgbare __**[[:controllers-en|Centrales (EN)]]**__ maar ook doe-het-zelf projectenen/of software emulatie via RS232 / USB.
+  * De software ondersteunt niet alleen commercieel verkrijgbare __**[[:controllers-en|Centrales (EN)]]**__ maar ook doe-het-zelf projecten en/of software emulatie via RS232 / USB.
   * Rocrail's eigen __**[[:dutch#hardware|Hardware]]**__ is ontwikkeld zonder SMD-componenten en daardoor gemakkelijk zelf na of samen te bouwen.
-  * Professionele printplaten en bouwpakketten kunnen worden besteld tegen een redelijke prijs: [[gca:gca-index-nl|{{:icons:gca.png}}]]
+  * Professionele printplaten en bouwpakketten kunnen worden besteld tegen een eerlijke prijs: [[gca:gca-index-nl|{{:icons:gca.png}}]]
 \\
@@ Line 124: / Line 124: @@
  \\
-===== Copyright =====
+===== Rocrail - Copyright =====
-__**[[:credits-en | Credit (EN)]]**__
+**Copyright (c) 2002-2025 Robert Jan Versluis, https://wiki.rocrail.net**\\
- \\
+All rights reserved.\\
+**Voor commercieel gebruik wordt een __[[:supportkey-nl#commercial_support_key|Support Key]]__** aanbevolen.\\
+**[[:credits-en | Credits (EN)]]**
 ===== Rocrail - Disclaimer =====
-Gebruik van dit programma is voor eigen risico.\\
+Het gebruik van dit programma is op eigen risico.\\
-Robert Jan Versluis is niet aansprakelijk voor enige schade dat kan of is ontstaan door het gebruik van dit programma aan uw computer, modeltreinen of enig ander object en/of personen.\\
+Robert Jan Versluis kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade die het gebruik van dit programma aan uw computer, modeltreinen of andere zaken kan veroorzaken.\\
-Om problemen te voorkomen wordt ten sterkste aangeraden allereerst de handleidingen, waaronder deze wiki, te lezen.\\
+Om problemen te voorkomen wordt sterk aanbevolen eerst de handleiding te lezen.\\
 \\